Gas & lacrime

Partecipare a manifestazioni di piazza è una pratica che mi accompagna dai tempi della scuola. Nella maggior parte dei casi si è trattato di esperienze tranquille, magari con alcuni momenti di tensione ma senza particolari problemi. Alcune volte, però, ho potuto sperimentare l’argomento di cui tratta il libro di Edizioni Malamente, Breve storia dei gas lacrimogeni, e non è mai stata un’esperienza positiva. Il senso di panico mescolato a un vero e proprio ribaltamento delle viscere è pietrificante, ti immobilizza e, in almeno una situazione, senza l’aiuto dei compagni intorno credo mi sarebbe capitato molto peggio. Perché, una volta sparita la nuvola, rischi di trovarti di fronte quelli che te li hanno lanciati e che, mentre cerchi di riprenderti, utilizzano i manganelli su di te. Oltre a questo, già di per se “spiacevole”, anche solo l’esposizione al gas può causare danni prolungati e intossicazione. Non mi ha mai stupito il loro utilizzo e neppure il fatto di essere reputati innocui dai media e da chi non ci si è mai trovato in mezzo. Farli conoscere meglio, lo trovo estremamente utile, soprattutto per non sottovalutarli.
Il libro ha questo pregio: raccontarne la genesi, la pericolosità e il giro di affari che c’è dietro, esattamente come ogni altra arma.
Per questo mi ha fatto molto piacere questa collaborazione con Malamente, una piccola casa editrice con (ancora) pochi titoli ma tutti molto efficaci.

Taking part in demos has been with me since my school days. For the most part, these have been peaceful experiences, perhaps with a few moments of tension but without any particular problems. A few times, however, I have experienced the subject matter of the Edizioni Malamente book, Breve storia dei gas lacrimogeni, and it has never been positive. The sense of panic mixed with a real overturning of the bowels is petrifying, it stops you and, in at least one situation, without the help of the comrades around I think I would have been far worse off. Because, once the cloud has disappeared, you risk finding yourself in front of those who have thrown them and who, while you are trying to recover, use their truncheons on you. On top of that, which is already ‘unpleasant’, just exposure to the gas can cause prolonged damage and intoxication. I have never been surprised by their use, nor by the fact that they are deemed harmless by the media and those who have never been in the middle of it. I find extremely useful to make them better known, especially so as not to underestimate them.
The book has this merit: it tells the story of their genesis, their danger and the business behind them, just like any other weapon.
That’s why I was so pleased with this collaboration with Malamente, a small publishing house with (still) few titles but all very strong.

<< 50 copie numerate/copies numbered

  • Formato 30×40 cm
  • Due colori
  • carta Tintoretto 120 g

Il poster è disponibile insieme al libro di Anna Feigenbaum Breve storia dei gas lacrimogeni/The poster is available together with Anna Feigenbaum’s book Breve storia dei gas lacrimogeni

> Questo, invece è già esaurito/This one, however, is already sold out